As an immigrant to the USA, I feel that my perspective is different in many ways than if I were to have been born and raised locally. While I am originally from England and not even remotely Brazilian (except perhaps by the company that I keep), the idea to publish this magazine came from a place of pride. It is a collaboration between Orange County Mayor Jacobs, Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce, Orlando International Regional Real Estate Council, Central Florida Convention & Visitors Bureau, and our community leadership to show off our chosen home. Some of us Brazilian, some not.. but all Orlando residents!

There are many places on this planet that would be fabulous to visit and even live but to raise my kids, grow my business, and live my life, I have proudly chosen Orlando and Orlando is truly my home!

The premise of this magazine therefore is to illustrate a different face of Orlando that tends to get less attention than our reputation as a World class tourist destination. We certainly don’t want to take away from our reputation for family vacations, attractions, outlet malls and the many other places and activities that the world loves but you already know that side of us so that is not our focus.
What many people are not aware of is that Orlando has become a mecca for high tech and simulation industries, inbound and outbound trade, our medical city is booming and new companies are opening offices here every day.

While Brazil is certainly experiencing a surge of growth and vitality, Orlando is also enjoying a spring like rebirth. Our property prices are historically low, our cost of living is extremely reasonable, and our resources are growing every day. Not to mention that family life is always a focus with bicycle trails, parks, swimming, tennis, football and much more.

So to our Brazilian friends, we hope that you enjoy this look at Orlando, from Mayor Jacobs to Orlando’s Brazilian American residents, we have all joined to show you OUR Orlando Green & Yellow.
Yours Sincerely,

Justine AssalComo imigrante, acredito que meu ponto de vista seja, em muitos momentos, diferente do que seria se eu tivesse nascido e sido criada aqui nos EUA. Apesar de eu ser inglesa e não ter absolutamente nada de brasileira (exceto, talvez, pela minha empresa), a ideia de publicar essa revista surgiu de algo de que tenho muito orgulho. Com a colaboração da prefeita do Orange County, Teresa Jacobs, da Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos na Flórida Central, do Orlando International Regional Real Estate Council (conselho de negócios imobiliários internacionais da região), do Convention & Visitors Bureau da Flórida Central e de líderes de nossa comunidade, temos o objetivo de divulgar a cidade onde escolhemos viver. Alguns de nós brasileiros, outros não…mas todos moradores de Orlando!

Há muitos locais nesse planeta que eu adoraria visitar e, até mesmo, onde adoraria morar, mas, para criar meus filhos, expandir meus negócios e viver minha vida, tenho o orgulho de ter escolhido Orlando, que é realmente a minha casa!

A ideia dessa revista, portanto, é mostrar um lado diferente da cidade, que tende a receber menos atenção que a reputação de destino turístico de primeira classe. Certamente, não queremos que as férias em família, as atrações, os outlets e muitos outros locais e atividades que o mundo ama deixem de ser relacionados a Orlando, mas, como esse lado da região você já conhece, ele não será nosso foco.
O que muitas pessoas não sabem é que a cidade tornou-se a meca das indústrias de simulação e de tecnologia de ponta, assim como do comércio internacional; que nosso complexo médico está florescendo e que novas empresas abrem escritórios aqui todos os dias.
Enquanto o Brasil está passando por uma onda de crescimento e vitalidade, Orlando também está aproveitando a oportunidade de um renascimento. Os preços de imóveis encontram-se em níveis historicamente baixos, o custo de vida está extremamente razoável e nossos recursos crescem dia a dia. Sem falar que a vida em família está sempre em evidência – nas ciclovias, nos parques, nas piscinas, nas quadras de tênis, nos campos de futebol e muito mais.

Então, amigos brasileiros, esperamos que gostem dessa outra visão de Orlando. Da prefeita Jacobs a brasileiros que aqui residem, nossa intenção é mostrar a todos vocês a NOSSA Orlando Verde e Amarela.
Abraços,

Justine Assal